SENÃO e SE NÃO

SENÃO tem diversos significados. É usado como “do contrário”, “mas”, “mas sim”, “mais do que” e “a não ser”. Vamos ver nos exemplos:

É melhor você trabalhar, senão [do contrário] não terá dinheiro.

Ele saiu cedo de casa. Senão [do contrário], como explicar por que não atendeu ao telefone?

Alguns homens não foram apenas brutos, senão [mas também] intolerantes.

Era um juiz não apenas culto, senão [mas também] corretíssimo.

A intenção do advogado não foi interromper, senão [mas; mas sim] corrigir a testemunha.

Não o fez FHC, senão [mas; mas sim] Lula.

Ele não sairá de casa senão [a não ser] por um bom motivo.

Não faz nada senão [a não ser] beber.

Não há senão [mais do que] 20 crianças dentro da escola.

As drogas não oferecem senão [mais do que] uma fuja da realidade.

•  Há também certas expressões com SENÃO:

(eis) senão quando: O equivalente a “de repente”, “mas, quando menos se esperava”.

Exemplo: O silêncio na rua era pleno. Eis senão quando um alarme disparou.

Senão vejamos/ senão, vejamos: A vírgula é opcional. Expressão comumente usada em textos jurídicos. Em vez de significar “do contrário”, este senão confirma o que foi dito anteriormente.

Exemplo: O pedido deve ser acolhido. Senão vejamos: a Constituição diz, no artigo...

• Senão pode ser também usado como substantivo, referindo-se a falha ou defeito. Como nos exemplos: Não havia nenhum senão no seu trabalho./ Apontou vários senões no processo.

SE NÃO, porém, tem uso mais restrito, significando “caso não” ou “quando não”.

Espero que não me culpe se não [caso não] formos viajar.

Se não [caso não seja] for feito o pagamento, o produto não será entregue.

É melhor você trabalhar; se não [caso não trabalhe], não terá dinheiro.

Se não [caso não] fosse a coragem dele, eu não estaria mais vivo.

As crianças queriam escapar, se não [quando não] dos maus-tratos, da repressão dos pais.

A seleção brasileira terá condições, se não [quando não] de ganhar, pelo menos de disputar a Copa do Mundo em igualdade de condições com as melhores seleções do mundo.

A maioria dos alunos, se não [quando não] toda a sala, adora aquele professor de matemática.

Há casos, no entanto, como se deve ter notado, em que senão utilizado como “do contrário” pode se confundir com se não, como no exemplo abaixo:

É melhor você trabalhar, senão não terá dinheiro.

É melhor você trabalhar; se não [caso não trabalhe], não terá dinheiro.

ou

Lute, senão está perdido.

Lute; se não [caso não lute], está perdido.

Sendo assim, sugere-se, quando da utilização de se não, o uso de ponto-e-vírgula antes da segunda oração e de vírgula depois de se não.