segunda-feira, 28 de março de 2011

hífen para plantas e animais

Outra coisa que a nova ortografia trouxe foi que o hífen vai sempre ligar palavras compostas que se referirem a espécies botânicas e zoológicas. Ou seja, qualquer espécie de árvore, fruta, alga, ervas etc. e de animais vai ter o hifenzinho se for composta.
Para isso, existem milhares de exemplos. Para citar alguns: urso-polar, uva-passa, erva-doce, bem-te-vi, joão-de-barro, capim-santo, erva-de-santa-maria, cana-de-açúcar, feijão-verde, andorinha-do-mar, cobra-d’água, banana-nanica, porco-da-índia, tangerina-cravo, ipê-amarelo, galinha-d’angola, mico-leão-de-cara-dourada, couve-de-bruxelas, laranja-pêra, alecrim-do-mato, açafrão-da-índia, araçá-do-campo, macaco-prego. E por aí vai.
A única exceção é com “malmequer”, um outro nome dado à margarida.

6 comentários: